我国翻译认证步入高端国际化和职业化阶段
作者:亚博ag取款快速 发布时间:2021-01-29 01:16
本文摘要:今天,语言服务业的定义已经远远超过了传统意义上的翻译行业,成为全球产业链中最重要的一环。它是一个新兴的行业,也包括翻译和本地化服务、语言技术工具的研发、语言教学和培训、语言相关咨询服务等。是融合文化产业、信息技术产业和现代服务外包产业的新兴服务业。 传统意义上的翻译成培训早已无法顺应语言服务业的延伸,人才培养断层不足的现象日益突出。

亚博ag取款快速

今天,语言服务业的定义已经远远超过了传统意义上的翻译行业,成为全球产业链中最重要的一环。它是一个新兴的行业,也包括翻译和本地化服务、语言技术工具的研发、语言教学和培训、语言相关咨询服务等。是融合文化产业、信息技术产业和现代服务外包产业的新兴服务业。

传统意义上的翻译成培训早已无法顺应语言服务业的延伸,人才培养断层不足的现象日益突出。同时,语言服务、跨国企业、政府机构、联合国涉及的组织的服务对象,预示着中国经济文化正在回归,战略进程正在大踏步前进,中国服务外包产业正在蓬勃发展。急需大量以汉语为母语,具有政治、经济、社会、文化、金融、法律背景的高端语言服务人才。目前国内翻译培训以国内证书为主,不能满足国际化、高端语言人才的需求。

亚博ag取款快速

而且企业的人才选拔长期以来都是以学历为主,而以实际的专业能力为主。在这方面,传统的证书翻译不能用来测试专业能力。中国翻译证书考试比较在此背景下,联合国语言人才证书考试(UNLPP证书考试)应运而生。

亚博ag到账速度快的

UNLPP证书考试是联合国语文专业人员培训方案(UNLPP)下的一种证书考试,引入了联合国训练研究所的高端培训和考试理念,是由联合国训练研究所牵头的第三方。以及国内顶尖大学专门从事外交工作的权威学者、领导和专家组成专家委员会,共同打造UNLPP证书考试,这是一项针对口译和笔译专业能力的国际化高端证书考试。因此,UNLPP证书考试包括口译、笔译和项目管理、翻译技术和本地化、手语考试,涵盖时事、政治、财经、法律、社会和文化六大体系,涉及多个简单行业,考试的等级区分必须对应联合国语言人才的拒绝等级。

是目前英语翻译特别全面高端的国际专业等级考试,含金量极高。可以说,UNLPP证书考试的频繁出现,在中国现行翻译证书考试的高端、国际化、功能化方面留下了空缺,为中国翻译证书的高端国际化迈出了全新的一步。

现在,UNLPP证书考试正在热选中。首考将于3月29日在北京外国语大学、武汉大学、沈阳外国语大学、吉林大学、黑龙江大学五大考点实时举行。如果你更喜欢考题的话可以找UNLPP官网。


本文关键词:亚博app有信誉的,我国,翻译,认证,步入,高端,国际化,和,职业化

本文来源:亚博ag到账速度快的-www.ubuyyoutubeviews.com

电话
026-38291289